東日本大震災による災害のお見舞い

3月11日に東北地方をはじめ東日本に甚大な被害を及ぼした、東日本大震災により被災された皆様、そのご家族の方々に謹んでお見舞い申し上げます。

まだ余震が続くなど不安定な状況です。
どうぞ充分にお気を付けください。
一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

真多呂人形サービスへの影響について(商品・カタログのお届け、情報配信等)をご案内させて頂きます。

商品・カタログのお届けに関するお詫びとお知らせ

地震の影響により、一部地域に配送の制限・休止、遅延等の影響が出ております。
配送に関する詳細や、既にお申し込みいただいた商品・カタログのお届けに関するお問い合わせ・ご確認は、下記までお願いいたします。

なお、配送可能エリアに関しましても、配送日時のご指定通りにお届け出来ない場合がございますので、ご了承ください。

大変ご迷惑をお掛けいたしまして申し訳ございません。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

真多呂人形会館の営業に関するご案内

真多呂人形会館は通常通りの営業を行っており、今後も通常営業の予定をしておりますが、今後の計画停電や交通事情により、やむを得ず営業時間を変更する場合もございます。

変更の場合は真多呂人形学院HPでもご案内を致しますが、事前にご連絡を頂ければ詳しいご案内をさせて頂きます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

メールの配信に関しまして

災害地域の状況に配慮いたしまして、メールの配信を一時休止しております。

五月人形等に関する情報は、当ブログ「真多呂人形博物館」でご案内致しますので、恐れ入りますが情報をお求めの方は当ブログをご覧ください。

【2011/4/5追記】
地震発生以降、災害地域を含む通信状況に配慮し、メール配信を差し控えさせていただいておりましたが、今後、段階的に配信を再開させていただきます。

※一部地域(岩手県・宮城県・福島県)へのメールは休止しておりますが、震災により被害に遭われたお客様にメールが届きました場合は、謹んでお詫び申し上げます。


お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしまして、誠に申し訳ございません。
何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

スタッフ一同、一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。